意 ＝ 音 + 心

音: le son
心: le cœur

意:

au sens propre, le cœur est influencé par le son;

au sens figuré, une image mentale, l'intention, la pensée mais aussi le sens.